MINX recap: joyce si doug cauta sponsori pentru revista lor

dupa un prim episod foarte bun in care i-am urmarit pe joyce si doug incepandu-si parteneriatul, al doilea episod ii prezinta pe cei doi incercand sa faca rose de sponsori. pentru doug, misiunea este simpla: o sa mearga pe la niste firme de produse sexuale si alcool ca sa vada daca poate sa vanda revista. joyce este dezgustata de idee - 'what happened to the mission driven nonprofits i mentioned?' il intreaba pe doug care ii explica ca 'oh, we need companies who can actually give us money.' - si de reclamele si produsele pe care le vede - 'the ads were an affront too all womenkind. and those products... ball gags and french ticklers?'. e feminista, ar trebui sa faca reclama la machiaj si parfum, nu la lubrifiant, asa ca se decide sa se ocupe ea insasi de misiune.

in timpul unei vizite la clubul din care face parte familia ei, sheila o inspira pe sora ei sa caute sponsori acolo. din pacate, nimeni nu vrea sa o ajute initial, dar directorul clubului isi ofera sprijunul: cumpara spatiu pentru reclamele firmei sale de cosmetice. joyce este incantata pentru ca nu trebuie sa vanda vibratoare. sigur, e o linie de cosmetice pe care 'no one under eighty wears it' si 'they teste on bunnies', dar s-au ales cu un sponsor. joyce e atat de incantata incat nici chiar faptul ca domnul ross vrea sa se intalneasca cu doug nu o supara atat de tare. adica, misiunea lui minx este sa 'dismantle these systems of oppression. one lipstick ad at a time', deci ce conteaza daca joyce are nevoie de partenerul ei masculin? lui doug ii place ideea si invita echipa de baza sa mearga la club pentru ca 'if you're gonna drag me to some lame party, i'm bringing people who can hang.'

la petrecerea de le clubul elitist, echipa vine imbracata de parca tocmai au iesit din clubul de noapte si pregatiti sa petreaca: shelly se ocupa de tina, bambi si richie (adica beau si judeca totul), iar doug si domnul ross discuta despre afaceri (fara joyce, desigur, pentru ca este fata. ugh). doug reuseste sa faca o afacere buna cu domnul ross, doar ca exista o problema: domnul ross vrea sa se culce cu bambi. joyce nici nu vrea sa auda de ideea asta - nu are de gand sa o prostituteze pe bambi - si cand da de domnul ross, tipa la el in fata petrecerii si recunoaste ca a pipait-o cand ea avea doisprezece ani. domnul ross o numeste o rusine si ii spune ca 'it's a good thing your father didn't live to see this day', asa ca joyce il pocneste atat de tare, incat se inneaca cu ce avea in gura. chiar cand pare ca joyce ar fi vinovata de omucidere, bambi il salveaza, dar aplica ceva mai multa forta ca sa ii si fractureze trei coaste (doug i-a zis de propunerea indecenta).

acum ca joyce a devenit oaia neagra a clubului, ea si doug trebuie sa gaseasca alti sponsori, dar uite ca pleasure garden inca vor sa cumpere spatiu in revista. joyce tot nu e prea fericita, dar dupa ce sora ei o inspira sa incerce unul dintre vibratoare, joyce descopera o lume noua (orgasmul) si pune mana sa faca o reclama ca sa apara in revista. imi place ca joyce incepe sa fie tot mai deschisa la minte pentru ca, pe cat de feminista se crede, inca are unele idei destul de gresite. nu este nimic in neregula cu sexualizarea barbatilor sau cu jucariile sexuale, iar trezirea ei la viata este amuzanta. da, da, este usor un cliseu, dar multe artiste feministe au inceput in pozitia ei doar ca sa descopere ca feminismul inseamna mai mult decat credea si ca este nevoie de o intreaga echipa ca schimbe lumea cum isi dorea.

dar seria este, pana acum, in fel de fantezie feminista, dupa cum am intitulat prima recapitulare. doug pare a fi un nesuferit sexist, dar este deschis la minte si vrea sa o ajute pe joyce. cand ii spune lui joyce de propunerea domnului ross, e suparat de idee. sigur, o pune pe joyce sa aleaga ce sa faca (in loc sa il refuze pe domnul ross), dar cate personaje ca si el nu ar fi fost de acord cu ideea asta? uita-te la MAD MEN. in episodul al doisprezecelea dinal cincelea sezon, partenerii masculini (minus don) voteaza ca joan sa se culce cu un client ca sa castige un cont. sigur, ii ofera sansa de a refuza, dar ei tot insinueaza ca mai bine ar face asta si ii ofera un pachet de beneficii foarte bun. ii stim pe roger (tatal baiatului ei), lane, pete si bert: nu sunt chiar oameni cu morale, dar ai crede ca ar fi mai buni de atat. faptul ca doug nici nu incearca sa le convinga pe joyce sau bambi de acea propunere dezgustatoare arata ca serialul este o fantezie feminista. sigur, 'nu toti barbatii', dar din nou, majoritatea lor ar fi incercat sa le convinga. asta este in regula! stiu ca serialul o sa fie realist cat se poate, dar nu prea poti sa spui povestea asta cat se poate de moral fara a schimba regulile.

nota: 3.5/5

PLEASURE GARDENS!

• cum sa nu il ador pe doug cand face jocuri de cuvinte constant? preferatul meu din episodul acesta a fost 'saddle up, partners, we're going to the 'cunty' club.'
• doug: 'tins, you do love a raw bar.'/tina: 'not as much as i love an open bar.'
• la club, joyce da peste glenn, fostul ei iubit, care se vede acum cu kitty, o tipa mai tanara pe care joyce obisnuia sa o dadaceasca. ugh, glenn, ugh.
• in timpul unei sedinte, bambi vrea sa stie de ce joaca o profesoara care o studenta in timpul scolii. fotograful ii spune doar sa taca din gura, ceea ce o impinge sa ceara de facut mai multe de la minx.
• richie: 'oh my god. enough with the bunnies, okay? all they do is shit and fսck.'/bambi: 'so do we.'
• bambi: 'i have a lot of party tricks but not a lot of actual skills.' same.
• o ador pe bambi.
• doug in timpul unei prezentari: 'women's liberation. what does it mean? well, i'll tell you what it means to me. it means liberating women from the four hundred million dollars in disposable income they spend every year. our format melds the precepts of female emancipation with mature but thematically appropriate content. we think of ourselves as creating the female gaze. women are sexual, but it starts with the brain.' my god, doug.
• posibile reclame pentru pleasure garden: 'while he's serving his country, she's serving herself', 'no one will know your dirty little secret', 'when you don't have a ring, it's the next best thing' si 'trust the machine'. don draper, unde esti?
• bambi: 'i don't wanna be mean, doug, but these (ads) make me hate myself and i love myself.'/tina: 'these make me hate men. and they kind of make me hate you.'
• doug: 'do you get who your audience is? i mean, minx is for sexually liberated chicks, okay?'/joyce: 'yes, but our penis is for political purposes, okay?'
• joyce despre un nud: 'you see the pain in his eyes? it's like he's internalizing the harassment endured by generations of women.'/tina: 'that's actually the moment he found out what we're paying him.'